See goniec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gończe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przegonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Napisz do niego, by tu przybył jutro. Gońca wyślę natychmiast"
}
],
"glosses": [
"roznosiciel korespondencji"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-FP33klqj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"łącznik przekazujący meldunki i rozkazy"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-Sa3Gi~WB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafeta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boðberi"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "чабарман"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuntius"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гонец"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "futár"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "figura"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poświęcić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podstawić gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debiut gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "para gońców"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "różnobarwne"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jednobarwne gońce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolowy goniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mat skoczkiem i gońcem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przegonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Po ataku białym skoczkiem i gońcem mogliśmy się spodziewać ucieczki czarnych w narożnik szachownicy."
}
],
"glosses": [
"figura poruszająca się po szachownicy na skos"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-pi9GEXyO",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "løber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "alfil"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ビショップ"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उंट"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läufer"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "löpare"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "lōfer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaojfer"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przegonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skórzany element krosna"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-k76gZwT4",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gończe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przegonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Napisz do niego, by tu przybył jutro. Gońca wyślę natychmiast"
}
],
"glosses": [
"roznosiciel korespondencji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"łącznik przekazujący meldunki i rozkazy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafeta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boðberi"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "чабарман"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuntius"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гонец"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "futár"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "figura"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poświęcić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podstawić gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debiut gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "para gońców"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "różnobarwne"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jednobarwne gońce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolowy goniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mat skoczkiem i gońcem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przegonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Po ataku białym skoczkiem i gońcem mogliśmy się spodziewać ucieczki czarnych w narożnik szachownicy."
}
],
"glosses": [
"figura poruszająca się po szachownicy na skos"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "løber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "alfil"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ビショップ"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उंट"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läufer"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "löpare"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "lōfer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaojfer"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przegonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaganiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgonić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skórzany element krosna"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "goniec"
}
Download raw JSONL data for goniec meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.